© 一介 版权所有

 © yiiie. All rights reserved.

ICHI

我们所居住的地球上,生活着非常多的生物。人类、狗、鸟、鱼、 植物、变形虫或者草履虫。生成这些生物的基本单位是细胞。 也就是说,细胞是所有生物所拥有的,构造与机能的基本单位。 并且与此同时,细胞本身也可以被称为生命体。

我用“光”来表现细胞活着的状态,呼吸着的样子。我想通过让肉眼直接看到细胞的活动这件事,让大家感受到生物的强大的生命力。

私たちが住む地球上には、たくさんの生物が生活している。 人間、犬、鳥、魚、植物、アメーバやゾウリムシ。これらの生物 を作る基本単位が細胞である。つまり、細胞とはすべての生 物が持つ、構造と機能の基本単位。そして同時にそれ自体を 生命体と言う事も出来る。

細胞が生きる状態、呼吸している様子を「光」で表現した。 私たちの肉眼で直に細胞の活動を見る事によって、生物の 強い生命力を感じてほしい。

On the earth we live in, a lot of organisms are living. Human, dog, bird, fish, plants, amoeba and paramecium. The basic unit of making these organisms are cells.

In other words, the cells and have all of the organisms, the basic unit of structure and function. And it may also be referred to itself as the life at the same time.

State the cells live, I was representing the state in which breathing in the“Light”. By viewing directly cells of activity in our naked eye, I want you to feel the strong vitality of the organisms.